溝通障礙

Daniel 還未有對他這個年紀的文化的認知，所以，這裏談的不是代溝。

這個多星期多了機會照顧Daniel，發現不少時候需要娘子在旁協助，才能成事。所提到的協助不是說幫手，而是幫口﹣幫我翻譯Daniel 需要的到底是什麼。

問題出在那裏呢？第一，是少時間見他，故對他平日如何作應對所知不多；另一方面，Daniel 還小，所認識的字詞其實不足以表達自己，我差想這種情况還會出現很多年才會有改善吧。現在會多點理解語言要好的重要性，不然，很多的誤會、埋怨、不快，都會由表達不善而產生。

到將來，這種溝通障礙，再加上因日常生活環境的不同而產生的代溝，我開始想像到父母和子女溝通之難是怎樣的一回事。