溝通不能

又一段時間沒有寫blog，其中一個原因希望能短期內另文討論。今天想談另一樣事情。

上星期有一位新印度同事返工，第一個星期主要教他公司的系統如何運作，第二個星期開始讓他做一些簡單的工作。

問題來了，撇開他開始時的工作態度和工作的能力不談，令我完全不能明白的是，當是interview 時，他明明是理解能力最好、最肯問問題的一個，但當來到了以後，他沒有主動問問題，就我主動和他談，到最後他還是不明白我說的是什麼。簡單來說，我覺得我們是有對話，無溝通。

我同事討論這問題時，想到兩樣東西：

1. 以前從來沒想過會出現這種情況。兩個人談話，大家都在表達自已的想法，談話完畢後，才發現原來對方完全不明白自己講的是什麼東西。我不清楚是自己英文的表達能力下降了，還是他的理解力有問題，又或者是其他因素，以至出現這種情況。然後我想到，將來和孩子們的溝通，會否出現相似的情況，講了說話，但沒有溝通？

1. 同事提到以前一些香港同事和現在這位同事，在工作的態度有相近似的地方，都是和我們這一輩的有分別。第一樣想到的，是環境不同了。以前資源沒有那麼豐富，我們寫程式時，都會小心資源運用，一切都要最佳化（optimize）；現在的電腦比以前强多了，寫程式的人也沒有那麼在意怎樣寫才是最好，只要能完成要求，也顧不得將來維護有多困難。不談孰優孰劣，只想到Daniel 和 Esther 成長環境和我的比較起來實在很不同，要溝通，便必須理解他們這個環境如何塑造了他們，亦要讓他們知道我們是如何長大的。

我很慶幸大部份時間和娘子的溝通是暢通無阻的，希望將來和孩子們的溝通亦能如此。